Yoel Romero, lottatore di fortissima fede cristiana, ha chiarito le sue controverse parole, dette a UFC Fight Night 70.
Yoel Romero, oltre ad essere un uomo con il fisico di un super-eroe, un atleta fenomenale ed essere in possesso, molto probabilmente, del miglior wrestling di tutta la UFC, è un fervente cristiano, portando il messaggio presente nella Bibbia ovunque vada.
Tuttavia, dopo aver sconfitto Lyoto Machida a UFC Fight Night 70, ha espresso un messaggio (che può essere visualizzato a questo link) tanto forte quanto confuso, a causa di un inglese non proprio oxfordiano. Per quanto detto, il lottatore cubano ha subito un numero altissimo di critiche, venendo accusato di essere un omofobo.
Ma che cos’ha detto in realtà? Ma soprattutto, cosa voleva dire? Intervistato da Ariel Helwani, ha detto, tramite un traduttore:
(Ho detto) ‘No forget – forget – Jesus’ (non dimenticate Gesù)
Il traduttore ha poi spiegato:
Yoel pensa sia un problema non solo negli Stati Uniti. Il mondo sta dimenticando Dio, ha dimenticato Gesù. Ormai, non esiste più il ‘dono del dare’: se io voglio darti qualcosa, è perché voglio dartela. Non voglio che tu me la ridia domani.
Sicuramente, il periodo di tempo scelto da Romero per questa sua uscita è stato perlomeno infelice: infatti, il giorno prima della sua vittoria, il 26 giugno, la Corte Suprema degli Stati Uniti aveva deciso di permettere il matrimonio tra persone dello stesso sesso in tutti gli Stati del Paese. Ma il lottatore cubano, a quanto dice il suo traduttore non lo sapeva:
Non ne aveva idea: il giorno prima stava perdendo peso per il suo combattimento. Quando ha parlato, sembrava si volesse riferire alla decisione della Corte Suprema, ma nel suo cuore e nella sua mente stava dicendo di non dimenticare Gesù.
Messaggio controverso o meno, pensiamo proprio sia il caso di lasciare la religione, o qualsiasi altro argomento, fuori dall’ Ottagono.