Hic Sunt Leones ha scritto:Krazypoison ha scritto: Beh allora siamo più o meno allo stesso livello, a parte "Immer geradeaus" (immer vuol dire sempre ma l'altra parola mi è sconosciuta) ho capito più o meno tutto quello che hai scritto!
Sempre dritto, quando ti chiedono indicazioni stradali viene spesso molto utile.
Poi va beh, qualche vocabolo qua e la è rimasto (tipo destra e sinistra, le indicazioni stradali sono una delle poche cose che decisi di memorizzare. Pensai:"se arriva un gnoccone tedesco a chiedermi indicazioni almeno la faccio arrivare fino a casa mia"), ma poca roba i casi non me li ricordo nemmeno più.
La mia prof dell'epoca tale Marie.D. al colloquio parenti fissava mia madre con i suoi occhi spiritati da pazza, sorrideva a 39 denti e aggiungeva "signora, che le devo dire? Simone va come va...un disastro".
Evitavo medie da tragedia greca solo grazie alle comprensioni orali in laboratorio linguistico nelle quale di tanto in tanto ci scappava qualche voto alto.
Altra roba che non mi dimenticherò mai è il video di studio che vedevamo in laboratorio fatto da ragazzi tedeschi:
"Hallo aus berlin"
il titolo, la sigla era un orrore in stile anni 50 con tipo queste parole:
"Hallo aus berlin, wie eissen sie?
Guten tag berlin, wie heisst du?"
Almeno però per proiettarlo si spegnavano le luci.
Mi sono addormentato più di una volta.
C'è però da dire che io avevo poca voglia ed ero parecchio indolente (con queste 2 materie), se ti metti di impegno alla fine da apprendere è meno difficile dell'italiano per uno straniero.
Miracoli di internet su google ho ritrovato il disco che proiettava la prof in laboratorio linguistico:
), ma se uno ha le qualità che descrivevo prima, uniti a voglia di fare e studiare ce la può fare.
