Simil Twitter

21/12/2011, 16:03

E' magnifica!

21/12/2011, 17:42

Sta con David Silver.

21/12/2011, 17:54

In Tranformers 1 era davvero troppo f**a

Mi sono guardato pure Jennifer's body solo perchè c'era lei, un film di me**a ma valeva la pena

24/12/2011, 23:11

Devo stare in casa per fare piacere ai miei, ma preferirei passare una serata con Danì, piuttosto..

25/12/2011, 1:16

Brummell ha scritto: Devo stare in casa per fare piacere ai miei, ma preferirei passare una serata con Danì, piuttosto..

25/12/2011, 1:25

ZioDanilo ha scritto:
Brummell ha scritto: Devo stare in casa per fare piacere ai miei, ma preferirei passare una serata con Danì, piuttosto..

ti capisco cmq brumm...o se ti capisco....

26/12/2011, 21:37

DEVO assolutamente imparare il tedesco...

27/12/2011, 12:54

Come mai???

27/12/2011, 16:34

In Svizzera lo parlano solo quelli della parte tedesca (conosco svizzeri itali<ni e francesi e salvo eccezioni in pochi lo parlano bene) però sembra essere un requisito fondamentale per trovare lavoro (o eventualmente migliorarlo in futuro) nel canton Ticino.

27/12/2011, 17:32

mamma mia.......il tedesco.....

27/12/2011, 17:47

Krazypoison ha scritto: DEVO assolutamente imparare il tedesco...

Va beh dai, non disperare; di più difficile c'è solo il cinese

27/12/2011, 17:54

Da sempre mi piacciono lingue e bene o male oggi ne parlo 4 (in ordine italiano, inglese, francese e spagnolo).
Il fatto è che con il tedesco ho sempre avuto un pessimo rapporto, tanto che in 7 anni con una di Zurigo (dove a scuola appunto si parla il tedesco) non l'ho mai imparato.

C'è da dire che se prima di conoscere lei il tedesco era per me come il giapponese, ora conosco qualche parola/frase ed in una conversazione media in tedesco ( e non l'incomprensibile dialetto della svizzera tedesca) capisco circa il 10% del tutto, però adesso DEVO per forza studiarlo...per fortuna essendo lei bilingue italo/tedesca potrò migliorarlo anche in casa parlandolo con lei ma è comunque una lingua che non avrei mai voluto imparare (adesso come adesso avendo il tempo/voglia mi piacerebbe imparare il portoghese).

27/12/2011, 17:57

e dopodichè ti candidi come traduttore simultaneo all'angelus del papa....

27/12/2011, 18:01

Krazypoison ha scritto: Da sempre mi piacciono lingue e nel bene o nel male ad oggi ne parlo 4 (in ordine italiano, inglese, francese e spagnolo).
Il fatto è che con il tedesco ho sempre avuto un pessimo rapporto, tanto che in 7 anni con una di Zurigo (dove a scuola appunto si parla il tedesco) non l'ho mai imparato.

C'è da dire che se prima di conoscere lei il tedesco era per me come il giapponese, ora conosco qualche parola/frase ed in una conversazione media in tedesco ( e non l'incomprensibile dialetto della svizzera tedesca) capisco circa il 10% del tutto, però adesso DEVO per forza studiarlo...per fortuna essendo lei bilingue italo/tedesca potrò migliorarlo anche in casa parlandolo con lei ma è comunque una lingua che non avrei mai voluto imparare (adesso come adesso mi piacerebbe imparare il portoghese).

Parlando seriamente, conoscendo già il francese, sei sicuramente avvantaggiato per la grammatica (simile alla nostra). Se poi hai fatto il liceo (non artistico) e conosci quindi il Latino, sei un pezzo avanti, specie per le desinenze.

27/12/2011, 18:08

Francese, italiano, spagnolo, portoghese (e rumeno

) sono lingue piuttosto simili tra loro e di derivazione latina.
Paradosselmente il tedesco NON è una lingua romanza (lingua romanza = neolatina) però è l'unica tra queste citate che usa i casi e le declinazioni come il latino!

Ho fatto lo scientifico e ho sempre avuto 6, 6 e mezzo in latino, però sono passati 10 anni ormai!

27/12/2011, 18:14

Krazypoison ha scritto:e rumeno

Infatti i rumeni sono quelli che imparano più facilmente la lingua e non conservano accenti riconoscibili. Quando lavoravo ne avevamo diversi di romeni e dopo un anno parevano italiani.

27/12/2011, 22:06

Feci il turistico: due materie fisse sotto il 6: matematica e tedesco.

Cosa mi è rimasto? Ich Bin Zimone, und wie heist du? Was bist du von beruff? Immer geradeaus, Aufwiedersehn, Aufwiederhoren, Das brot e poco altro (e sono SICURO di aver già commesso qualche errore di grammatica

Una lingua troppo brutta per essere parlata, in compenso le tedesche fino ai 30 anni (poi spesso iniziano a decomporsi a suon di alimentazione assurda) sono mediamente delle robe SPAZIALI.

27/12/2011, 22:09

Beh allora siamo più o meno allo stesso livello, a parte "Immer geradeaus" (immer vuol dire sempre ma l'altra parola mi è sconosciuta) ho capito più o meno tutto quello che hai scritto!

27/12/2011, 22:19

Krazypoison ha scritto: Beh allora siamo più o meno allo stesso livello, a parte "Immer geradeaus" (immer vuol dire sempre ma l'altra parola mi è sconosciuta) ho capito più o meno tutto quello che hai scritto!

Sempre dritto, quando ti chiedono indicazioni stradali viene spesso molto utile.

Poi va beh, qualche vocabolo qua e la è rimasto (tipo destra e sinistra, le indicazioni stradali sono una delle poche cose che decisi di memorizzare. Pensai:"se arriva un gnoccone tedesco a chiedermi indicazioni almeno la faccio arrivare fino a casa mia

"), ma poca roba i casi non me li ricordo nemmeno più.

La mia prof dell'epoca tale Marie.D. al colloquio parenti fissava mia madre con i suoi occhi spiritati da pazza, sorrideva a 39 denti e aggiungeva "signora, che le devo dire? Simone va come va...un disastro".

Evitavo medie da tragedia greca solo grazie alle comprensioni orali in laboratorio linguistico nelle quale di tanto in tanto ci scappava qualche voto alto.

Altra roba che non mi dimenticherò mai è il video di studio che vedevamo in laboratorio fatto da ragazzi tedeschi:

"Hallo aus berlin"

il titolo, la sigla era un orrore in stile anni 50 con tipo queste parole:

"Hallo aus berlin, wie eissen sie?
Guten tag berlin, wie heisst du?"

Almeno però per proiettarlo si spegnavano le luci.
Mi sono addormentato più di una volta.

C'è però da dire che io avevo poca voglia ed ero parecchio indolente (con queste 2 materie), se ti metti di impegno alla fine da apprendere è meno difficile dell'italiano per uno straniero.

27/12/2011, 22:26

Brummell ha scritto:
Krazypoison ha scritto:e rumeno
Infatti i rumeni sono quelli che imparano più facilmente la lingua e non conservano accenti riconoscibili. Quando lavoravo ne avevamo diversi di romeni e dopo un anno parevano italiani.

Bullshit. Sono riconoscibili anche dopo 10 anni. Per parlare come noi devono nascere qui.

Simil Twitter

Chi c’è in linea