Soprannomi dei fighter

[milo]

ah ok.....l'unica cosa che mi creerà qualche problema sarà 1 traduzione giusta dall'inglese, dato che la mia conoscenza è alquanto limitata

quando vengono riportate le news spesso hanno dei riferimenti di siti usa, inizia leggendo quelle, vedrai che hanno un lessico abbastanza limitato, in un campo come le mma esiste una specie di linguaggio "tecnico", saranno 500/600 vocaboli che si ripetono.
Io come molti ho migliorato molto il mio inglese, leggendo e scrivedo su forum stranieri.

[EddyvdMestol88]

ok today i begin to improve my english
spero di aver detto giusto....

[milo]

ok today i begin to improve my english
spero di aver detto giusto....

tranquillo, se scrivi qualche boiata in lingua straniera (e anche in italiano) su questo forum non ti rimprovera quasi nessuno.

[The Dragon]

ok today i begin to improve my english
spero di aver detto giusto....

tranquillo, se scrivi qualche boiata in lingua straniera (e anche in italiano) su questo forum non ti rimprovera quasi nessuno.

[CavaxMMA]

Fabricio Werdum’s nickname is “Vai Cavalo”. Werdum explains that the Portuguese phrase comes from his ability to pursue two submissions in one movement.

That’s how he submitted Fedor Emelianenko on Saturday.

[EddyvdMestol88]

allora qualcuno avrà detto a werdum: vai cavalo e batti fedor!!!!

[milo]

allora qualcuno avrà detto a werdum: vai cavalo e batti fedor!!!!

probabilmente ratinho lo ha fatto...

[chuteboxe69]

Ma chi è che sceglie i nickname dei fighter? Li scelgono loro?
Dopo aver risposto alla mia domanda mettete i nickname che preferite

[Krazypoison]

Alcuni se lo scelgono da soli e altri vengono affibbiati da commentatori, organizzatori etc.
Comunque in generale si formano nello stesso modo in cui nascono i soprannomi di tutte le persone "normali"!

Tra i miei soprannomi preferiti ci sono The Axe Murderer, Cro Cop, The Prodigy e anche The Korean Zombie!

[The Dragon]

Ma chi è che sceglie i nickname dei fighter? Li scelgono loro?
Dopo aver risposto alla mia domanda mettete i nickname che preferite

in brasile c'è una vera e propria cultura dei soprannomi.. che a me ricordano molto quelli stile confraternite usa: un misto tra presa in giro affettuosa e evidenza di un tratto tipico
esempio, da noi c'è uno che di lavoro fa l'archeologo.. il soprannome è stato quasi automatico, una sera al nostro allenatore non veniva il nome del tipo e fa.. "dai coso... si dai, INDIANA JONES" da quella sera il nostro amico è diventato "indiana". oppure il mio maestro stesso vince sempre grazie alle sue raspagem (sweep in inglese) e allora è stato soprannominato "the sweep machine"

[chuteboxe69]

Grazie ma come fa bruce baffer a sapere il nickname di tutti i fighter? per esempio i giovani che fanno il debutto nei preliminari di un fight night?

p.s. avevo letto che il soprannome di leben "the crippler" (che significa lo storpio se non sbaglio) glielo hanno dato per la sua postura da storpio

[Krazypoison]

Grazie ma come fa bruce baffer a sapere il nickname di tutti i fighter? per esempio i giovani che fanno il debutto nei preliminari di un fight night?

Semplicemente legge la scheda con il nome, soprannome e record del fighter.

[AdReNaLiNa]

Grazie ma come fa bruce baffer a sapere il nickname di tutti i fighter? per esempio i giovani che fanno il debutto nei preliminari di un fight night?

p.s. avevo letto che il soprannome di leben "the crippler" (che significa lo storpio se non sbaglio) glielo hanno dato per la sua postura da storpio

"Cripple" è "storpio" ma "Crippler" è "Colui che storpia"

[chuteboxe69]

"Cripple" è "storpio" ma "Crippler" è "Colui che storpia"

che fail

[Uidro]

Rispolverando questo thread su suggerimento di Zecygnus pubblico una foto che oggi ho visto su FB e che mi ha lasciato shoccato.

Non so se qualcuno ha già specificato l'origine del suo soprannome.

The Predator Don Frye ......senza lo storico baffo

[JonJones]

perchè jon bones jones?!

[terrornoize]

Rispolverando questo thread su suggerimento di Zecygnus pubblico una foto che oggi ho visto su FB e che mi ha lasciato shoccato.

Non so se qualcuno ha già specificato l'origine del suo soprannome.

The Predator Don Frye ......senza lo storico baffo

Cristo sembra n'altro...

[Flying]

perchè jon bones jones?!

Probabilmente perchè è secco di gambe e Bones fa assonanza con Jones...prima cosa che ho pensato.

[scimmiaccia93]

jones BJ... sapete tutti cosa sono i BJ?

[nicholas98]

jones BJ... sapete tutti cosa sono i BJ?

Blow job ??