Soprannomi dei fighter

[Acchiappasogni]

Sapete da dove deriva il Demolitore Overeem ?
Il Demolitore, IMAO, è chiamato così poiché con tutte le bombe che ingurgita si demolisce il fegato e gli altri organi interni

[The Dragon]

no so dirti che Dreamcatcher di Mousasi glielo ha dato un suo amico perchè arrivato a 23 anni aveva "acchiappato tutti i sogni che aveva"

[Acchiappasogni]

Grazie Dragone
e invece il tuo soprannome, Machida, chi te l'ha dato ????

[The Dragon]

penso sia stata una bella mossa di marketing
machida è un po' l'anello di congiunzione tra occidente e oriente.. di nazionalità brasiliana, ma cmq mezzo japan, stile orientale, tradizionale ma cmq in uno sport moderno.. con il nome da ring giusto ha avuto anche + fama

[Makkio00]

concordo....cmq non è convegnente abbassare la guardia con lui xkè ha le mani pesanti!!!!!!!!!

C'HA I PUGNI NELLE MANI!!!

[Acchiappasogni]

Un soprannome che fa veramente colpo è Wand (per Wanderlei Silva), la bacchetta magica. Sì, il suo pugno è una bacchetta magica, ma dopo che a mani giunte mosse magistralmente a destra e sinistra ha fatto la macumba brasiliana all'avversario, prima dell'incontro, il pugno diventa un'Ascia Assassina

Grande Wand

[EddyvdMestol88]

non sapevo che wand era una bacchetta magica.......
non si smette mai di imparare.......

[Acchiappasogni]

non sapevo che wand era una bacchetta magica.......
non si smette mai di imparare.......

Neanch'io lo sapevo: leggevo qua e là il soprannome Wand, non sapendo neanche che si riferisse a Wanderlei (l'ho capito dopo), l'ho tradotto ed è venuta fuori la bacchetta magica !!!

[zelard]

mha.........come bachetta???.........Prof. tu che tutto sai e tutto puoi, sopratutto in materia wand, confermi questa cosa?????

[The Dragon]

credo ci sia stato un misunderstanding da abuso di traduttore google
suppongo che Wand sia un soprannome di Wanderlei, nato dall'abbreviare il nome.
Che poi wand sia anche la parola con cui si indicano le bacchette magiche (es harry potter etcc) suppongo sia una coincidenza.

[zelard]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
cioè....ragno....tu hai tradotto wand come bacchetta magica??...................

[Krazypoison]

Wanderlei si chiama Wand come io Roberto a volte vengo chiamato Rob.

[The Dragon]

Wanderlei si chiama Wand come io Roberto a volte vengo chiamato Rob.

[The Dragon]

cmq ragno ti sei salvato da una morte rapida! se in occasione del ufc 116 avessi iniziato a parlare del match tra la montagna sexy e la bacchetta magica ti sarei venuto a cercare per darti il colpo di grazia!

[savo81]

Un soprannome che fa veramente colpo è Wand (per Wanderlei Silva), la bacchetta magica. :

Grande...

[ragno]

cmq ragno ti sei salvato da una morte rapida! se in occasione del ufc 116 avessi iniziato a parlare del match tra la montagna sexy e la bacchetta magica ti sarei venuto a cercare per darti il colpo di grazia!

E chi sarebbe la montagna sexy ? Dimmelo che se è una ragazza ottagono la voglio scalare al più presto
Graaandeeee Dragon

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
cioè....ragno....tu hai tradotto wand come bacchetta magica??...................

Ebbene sì, cari signori, Wand tradotto dall'inglese significa bacchetta magica. Ma ripeto, dopo la macumba iniziale preincontro che fa all'avversario, quando Wand a mani giunte le muove sinuosamente e come solo lui sa fare a destra e sinistra, la bacchetta magica diventa un Axe Murderer, un'ASCIA ASSASSINA

[milo]

Il soprannome "The Axe Murderer", che tradotto è "Colui che uccide usando l'ascia" e non "L'ascia assassina", ha origine dopo l'incontro di IVC10 contro Eugene Jackson quando ha letteralmente demolito l'avversario in un solo minuto, dalla brutalità dimostrata in questo incontro deriva il suo soprannome dato che l'ascia è considerata uno degli strumenti da taglio più brutali in assoluto poichè è l'unica arma bianca che unisce al taglio anche la forza esercitata dal suo peso.
In pochi sanno però che precedentemente Wand aveva un'altro soprannome dovuto sempre alla sua aggressività in combattimento, infatti veniva chiamato "Cachorro Louco" che tradotto significa "Cane Pazzo".

fonte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wanderlei_Silva" onclick="window.open(this.href);return false;

[ragno]

Caro Milo
quale dizionario usi, quello delle Young Marmots (le Giovani Marmotte) ?????

Studia vai che ti fa bene, e torna a settembre

[milo]

Caro Milo
quale dizionario usi, quello delle Young Marmots (le Giovani Marmotte) ?????

Studia vai che ti fa bene, e torna a settembre

Ragno saprai l'inglese meglio di me, ma di MMA e della loro storia sai veramente poco e quello che hai scritto fino ad ora ne è la prova.
Tradurre sistematicamente dall'inglese non serve ad farti capire la storia di un fighter ma ti può in alcuni casi far fare delle pessime figure, ma tu di questo dovresti già saperne qualcosa...

Wanderlei si chiama Wand come io Roberto a volte vengo chiamato Rob.

[EddyvdMestol88]

Kurt "Batman" Pelligrino.....Renato "babalu" Sobral
qualcuno di voi sa il motivo????